- оташинӣ
- [آتشيني]1. бадқаҳрӣ, хашмнокӣ, ҳолати хашму ғазаб, хашмгин будан2. пурҳароратӣ, пурҳайяҷонӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
оташинӣ
Смотреть что такое "оташинӣ" в других словарях:
оташин — [آتشين] 1. мансуб ба оташ; чун оташ, ба ранги оташ, аз оташ пайдошуда 2. маҷ. пурҳарорат, оташбор, гарму ҷӯшон, ҳаяҷонангез; нутқи оташин, оҳи оташин, саломи оташин 3. хашмгин, қаҳролуд, ғазабнок; оташин кардан касеро боиси хашми касе гардидан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оташинқалам — [آتشين قلم] қаламдасте, ки суханаш муассир ва ҳаяҷоновар аст: шоири оташинқалам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғазаб — [غضب] а. хашм, қаҳр, оташинӣ: аз ғазаб, аз шиддати ғазаб, аз ғояти ғазаб; бо ғазаб хашмгинона, ғазаболуд; ғазаби халқ // қаҳру ғазаби халқ хашму эътирози халқ; ғазаби касеро овардан ниг. ба ғазаб овардан; ғазаби касе омадан ниг. ба ғазаб омадан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таҷанг — [تجنگ] гуфт. оташин, асабӣ; таҷанг кардан оташин (асабонӣ) кардан; таҷанг шудан асабӣ шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хашмгин — [خشم گين] оташин, ғазабнок, дар ҳолати хашм; хашмгин шудан ба ғазаб омадан, оташин шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
асаб — [عصب] а. пай ё торҳои борик, ки аз мағзи сар ба тамоми узвҳои бадан паҳн шудааст ва ҳиссу ҳаракат дар аъзои бадан ба он вобаста аст; системаи асаб тамоми торҳои асаб, ки бо мағзи сар пайваст мебошад ◊ асаб вайрон гардидан (шудан) ба ҳаяҷон омадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадқаҳр — [بدقهر] пурхашм, ғазабнок; бадҷаҳл; бадқаҳр шудан оташин шудан, хашмгин шудан, ба ғазаб омадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадқаҳрӣ — [بدقهري] хашмгинӣ, оташинӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадқаҳрона — [بدقهرانه] дар ҳолати оташинӣ, бо хашму ғазаб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадхашм — [بدخشم] хашмгин, бадқаҳр, ғазабнок, оташин, ғазаболуд; бадхашм шудан хашмгин шудан, ба ғазаб омадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
